English
Cinema. Festa Internazionale di Roma collaborerà per i prossimi anni con Film Foundation per il restauro di film e li proietterà nel corso della Festa. La Foundation, società diretta da Martin Scorsese e da un insigne gruppo di registi, fra cui Woody Allen, Robert Altman, Paul Thomas Anderson, Francis Ford Coppola, Clint Eastwood, Curtis Hanson, Peter Jackson, Ang Lee, George Lucas, Alexander Payne, Sidney Pollack, Robert Redford e Steven Spielberg, è la prima organizzazione no profit dedicata alla conservazione di film negli Stati Uniti. Attraverso un considerevole finanziamento annuo, agli archivi nazionali dei film, la Fondazione lavora per preservare e restaurare un gran numero di pellicole che includono produzioni hollywoodiane, film indipendenti o d’avanguardia, documentari e film muti.
Oltre a presentare il suo nuovo film, The Departed, Martin Scorsese sarà a Roma domenica 15 ottobre per annunciare questa nuova partnership. “Una Festa del Cinema a Roma mi sembra uno sviluppo naturale. Sono emozionato di questa partnership con la Festa Internazionale di Roma; il primo Festival che intende veramente finanziare il restauro dei film”, dice Scorsese. Per parlare di tutto questo, e del suo cinema, Scorsese, all’Auditorium, alle 15 di domenica 15, in un incontro di fronte al pubblico, commenterà alcune delle sequenze tratte dai suoi film insieme a Mario Sesti, mentre il 16, alle 18, ci sarà una proiezione speciale di Of Mice and Men (1939, Lewis Milestone), restaurato dall’archivio film e Tv della UCLA, con fondi provenienti da Film Foundation e dall’associazione stampa estera di Hollywood. Negli ultimi anni, Of Mice and Men era stato visto solo in bianco e nero. Una ricerca sollecitata da Martin Scorsese ha rivelato che il film originariamente era stato realizzato in color seppia, rispecchiando il setting rurale della storia scritta da John Steinbeck, da cui il film è tratto. Questa nuova versione restituisce il film alla visione originale del regista Lewis Milestone, e avrà la sua prima mondiale alla Festa del Cinema. “Sono sempre stato affascinato dai film che hanno come protagonista personaggi che hanno tra loro un legame così forte, come fratelli – ha detto il regista – e questo di Milestone è uno dei miei preferiti”. Grazie all’accordo tra Film Foundation e Festa del Cinema, quest’ultima provvederà a fornire fondi ogni anno per il restauro di un film particolarmente danneggiato, che sarà poi proiettato alla Festa l’anno successivo. Film Foundation sceglierà i progetti e lavorerà con la Festa del Cinema di Roma per garantire che questi capolavori siano visti da un pubblico il più ampio possibile.
Oltre a presentare il suo nuovo film, The Departed, Martin Scorsese sarà a Roma domenica 15 ottobre per annunciare questa nuova partnership. “Una Festa del Cinema a Roma mi sembra uno sviluppo naturale. Sono emozionato di questa partnership con la Festa Internazionale di Roma; il primo Festival che intende veramente finanziare il restauro dei film”, dice Scorsese. Per parlare di tutto questo, e del suo cinema, Scorsese, all’Auditorium, alle 15 di domenica 15, in un incontro di fronte al pubblico, commenterà alcune delle sequenze tratte dai suoi film insieme a Mario Sesti, mentre il 16, alle 18, ci sarà una proiezione speciale di Of Mice and Men (1939, Lewis Milestone), restaurato dall’archivio film e Tv della UCLA, con fondi provenienti da Film Foundation e dall’associazione stampa estera di Hollywood. Negli ultimi anni, Of Mice and Men era stato visto solo in bianco e nero. Una ricerca sollecitata da Martin Scorsese ha rivelato che il film originariamente era stato realizzato in color seppia, rispecchiando il setting rurale della storia scritta da John Steinbeck, da cui il film è tratto. Questa nuova versione restituisce il film alla visione originale del regista Lewis Milestone, e avrà la sua prima mondiale alla Festa del Cinema. “Sono sempre stato affascinato dai film che hanno come protagonista personaggi che hanno tra loro un legame così forte, come fratelli – ha detto il regista – e questo di Milestone è uno dei miei preferiti”. Grazie all’accordo tra Film Foundation e Festa del Cinema, quest’ultima provvederà a fornire fondi ogni anno per il restauro di un film particolarmente danneggiato, che sarà poi proiettato alla Festa l’anno successivo. Film Foundation sceglierà i progetti e lavorerà con la Festa del Cinema di Roma per garantire che questi capolavori siano visti da un pubblico il più ampio possibile.
